Miután a csapat összeszedelődzködött és mindannyian a hajón voltak, elindultak a nyílt vízen. Próbálták minél gyorsabban elhagyni a Fekete Nap által megszállt várost, és kitalálni mégis hova tűnhetett Korra. Ám a Fekete Nap léghajói szinte se perc alatt kiszúrták a menekülő hajót. A csoport fáradt, sebesült tagjainak esélyük sem volt a katonákkal szemben. Végső erejükig küzdöttek, ám elbukták a harcot, az őrök legyőzték őket. Egyenként tepertek le mindenkit, míg mindannyian eszméletlenül rogytak a lángoló hajó padlójára.

/A kaland itt folytatódik: SZELLEMVILÁG/

Ruan felszaladt a többiekkel a hajó fedélzetére és Keino-val a vizet idomítva elindították a hajót a kikötőből.

-Köszönöm Quan, de így is többet tettél, mint amit megérdemelnék. - mondta, majd Zhen-hez fordult és magyarázni kezdett valamit, s közben a műszerfalra mutogatott. - Quan, nem kényelmetlen neked ez így? - kérdezte, majd a vízes tömlőiből egy jég mankót készített magának. - Így. Mostmár te is mehetsz segíteni a többieknek.-mosolygott vissza Quanra.

- No Zhen, lássuk azt a hajót!

Quan odasétált Zhenhez.-Nézd hozok egy hozzáértőt.-Majd rámosolygott Azoirra.

Aztán lerakta Azoirt.

Quan erősen fogta Azoirt,hogy ne nagyon kelljen ebben az állapotban állnia,próbált a támasza lenni.

-Azoir kell-e valami?-

-Quan kérlek vigyél Zhen-hez. Ott elfekszem én, de legalább tuok neki segíteni.- mondta Azor, miközben pörgetni ezdte az emlékeit a fejében. Hajó...Hajó.. Á, megvan. Emlékszem már.

- Zhen, mindjárt elmondom, hogy hogyan kell csinálni.

- Villám kérdés ,tud valaki itt hajót vezetni? Mert én nem. Mondta Zhen miközben kapkodott össze-vissza a kormánynál.

-Jól van te öreg harcos.-Szólt Quan Azoirhoz.-Keressünk valami fekhelyet.-

-Ahogy szeretnéd - nyögdécselte Azoir, majd Quan-hoz szólt - Ha lennél olyan kedves le tennél? Nem mintha kényelmetlen volna, csak hát így te is felszabadulsz.

~ Te jó ég miket beszélek. A hátam annyira fáj, hogy csak feküdni tudok. Megint nagy fába vágtad a fejszédet Azoir. Mi lenne ha egyszer igazat mondanál, és nem akarnál bizonytínai senkinek. ~

Ekkor Azoir kinyitotta a száját és újralezdte:

- Bocsánat de tévedtem. A hátam annyira fáj, hogy maximum feküdni tudnék. Sajnálom Keino, de nem tudok segíteni. Itt meghúzom magam és várok amíg fel nem szabadul egy gyógyító. - mondta Azoir és kezdte úgy érezni, hogy legalább lelki békéje visszatért.

Keino teljesen ledöbbent, mikor az Avatár eltűnt. Látta, ahogy az egyik pillanatban Ruan gyógyítja Azoirt, a másikban már Quan vitte a hátán... Felmentek a hajóra.

-Ruan, Azoir (már ha tudsz jönni), gyertek a hajó farához, ídomítanunk kell a vizet hogy gyorsan haladjunk! Meg kell találnunk Korrát is!

-Ruan hozzá ne nyúlj majd én.-Erre Quan felkapta Azoir,vigyázva nehogy még több baja essen.

-Igazatok van mennyünk el innen.És a hajó sem egy rossz ötlet.Ez az Amon,hogy nem bír a seggén maradni.Nembaj,csak gyorsan mennyünk innen.-

~Ez az Amon nem halt meg egyszer?Vagy csak én tudom rosszul?Mindegy ahogy látom ez már a műlt zenéje.~